recipe for disaster

Your advice, I am sorry to say, is a recipe for disaster.

你的主意，我抱歉地说，只能招致灾难。

He says," it's a recipe for disaster,"

他说，“这是一个灾难的处方”

Control plus Amanda equals a recipe for disaster.

掌控和阿曼达连在一起这等于灾难

His plans are a recipe for disaster.

他的计划后患无穷。

Introducing those two was a recipe for disaster!

把那两个人介绍进来会后患无穷。

Waiting until the night before a test to study is a recipe for disaster.

直到考试前的晚上才看书是考试糟糕的由因。

1961 this policy appeared to be a recipe for disaster.

在1961年这种政策看来是通向灾难的不二法门。

Making a life-long commitment too soon can be a recipe for disaster.

过早的做出一生的承诺是烹调未来灾难的食谱。

Large-scale inflation is a recipe for disaster.

大规模的通货膨胀会造成灾难。

This is a recipe for disaster in future urban warfare.

这是对未来城市战争灾难的一个处方。

Don't compare yourself with others-it's a recipe for disaster.

别将自己跟他人作比较——这只会自取烦恼。

Letting her organize the party is a recipe for disaster.

让她来组织这次聚会非坏事不可。

Giving your kids too much choice can be a recipe for disaster.

给孩子太多的选择很可能是导致灾难。

I think that could be a recipe for disaster.

那会是一场灾难。

Using floating point for dollars-and-cents calculations is a recipe for disaster.

使用浮点数来进行美元和美分计算会得到灾难性的后果。

Issuing standards that result in mechanical rule-following would be a recipe for disaster.

过多的规范准则会造成大家死板地服从条例而引发严重问题。